5 марта в МГЛУ состоялась лекция Даниила Девяткина, Первого секретаря Постоянного представительства Российской Федерации при ООН в Нью-Йорке, выпускника переводческого факультета 2014 года, на тему «История успеха. Возможности трудоустройства в международных организациях системы ООН выпускников МГЛУ».
В своем выступлении Даниил рассказал о структуре и функциях Организации Объединенных Наций, а также о роли ООН в решении глобальных вопросов. Он поделился информацией о возможностях трудоустройства для выпускников МГЛУ разных направлений подготовки в организациях системы ООН, отметив важность владения иностранными языками на высоком уровне, а также навыками межкультурной коммуникации.
Особое внимание Даниил уделил тому, как откликаться на вакансии в ООН, он подробно объяснил процесс отбора, требования к кандидатам и ключевые этапы подготовки заявок.
Спикер также представил свой профессиональный путь: «После окончания переводческого факультета я начал карьеру в Министерстве иностранных дел, в Департаменте лингвистического обеспечения в качестве письменного переводчика, где приобрел опыт работы в международной сфере. Впоследствии перешел на работу в Департамент международных организаций МИД РФ, а спустя три года был направлен в Постоянное представительство Российской Федерации при ООН, где занимал ряд должностей, последняя из которых - Первый секретарь представительства. А с 10 марта выхожу на новую позицию — сотрудника по кадровым вопросам Секретариата Комиссии по международной гражданской службе ООН».
Даниил отметил, что в своей профессиональной деятельности, как в Министерстве иностранных дел, так и в ООН, он регулярно встречает выпускников МГЛУ, в частности выпускников программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях в МГЛУ, ставших штатными переводчиками лингвистических служб ООН.
Лекция вызвала оживленную дискуссию среди участников. Студенты и учащиеся предуниверситария активно задавали вопросы, проявляя интерес к теме встречи. Мероприятие продемонстрировало актуальность темы для аудитории и интерес наших студентов к работе в международных организациях.
